A jelen Általános feltételek szabályozzák a https://quickair.org/ weboldal használatát, a megrendelések leadását, a távollévők közötti adásvételi szerződések megkötését, a fizetést, a szállítást, az áruk visszaküldését, a jótállási szolgáltatást és a reklamációk elbírálását.
Kérjük, a weboldal használata és a megrendelés leadása előtt figyelmesen olvassa el a jelen Általános feltételeket. A weboldal használata, érdeklődés küldése vagy megrendelés leadása azt jelenti, hogy a felhasználó megismerte az Általános feltételeket, és elfogadja azokat olyan mértékben, amennyiben nem ütköznek az alkalmazandó jogszabályokba.
1. Az eladó adatai
1.1. A QuickAir weboldalon bemutatott termékek eladója:
Bankszámlaadatok euróban történő fizetéshez:
1.2. A jelen Általános feltételekben a УИН ТУ УИН ГЛОБАЛ ЕООД a továbbiakban „Eladó”, a weboldalt használó, érdeklődést küldő vagy megrendelést leadó természetes vagy jogi személy pedig „Felhasználó”, „Ügyfél” vagy „Vevő” elnevezéssel szerepel. A fogyasztóvédelmi rendelkezések alkalmazásában „Fogyasztó” az a természetes személy, aki olyan célból jár el, amely kívül esik gazdasági, szakmai vagy egyéb önálló tevékenységi körén. A kizárólag fogyasztóknak jogokat biztosító rendelkezések nem alkalmazandók azokra a vevőkre, akik gazdasági vagy szakmai tevékenységük keretében járnak el, kivéve, ha a jogszabály kifejezetten másként rendelkezik.
1.3. Az Eladó QuickAir ráépíthető injekciós füstelszívókat, tartozékokat és a weboldalon bemutatott egyéb termékeket értékesít.
2. Információk a termékekről
2.1. A termékek fő jellemzőit, műszaki paramétereit, csomagtartalmát, képeit és árait a weboldal megfelelő oldalai tartalmazzák.
2.2. A termék képernyőn látható színe és megjelenése kismértékben eltérhet a tényleges megjelenéstől a kijelző beállításai, a fényképezés megvilágítása vagy olyan gyártási sajátosságok miatt, amelyek nem befolyásolják a termék működését.
2.3. A megrendelés leadása előtt a Vevő köteles ellenőrizni, hogy a kiválasztott modell megfelel-e a füstcsatorna alakjának, méreteinek és paramétereinek, a berendezés jellemzőinek és az üzemeltetési körülményeknek. Szükség esetén a Vevő tanácsadásért és modellválasztásért az Eladóhoz fordulhat.
2.4. Ha a terméket a Vevő egyedi paraméterei szerint gyártják vagy alakítják át, ezeket a paramétereket a gyártás megkezdése előtt írásban egyeztetik, különösen e-mailben vagy üzenetküldő alkalmazásban.
2.5. A kábel, a dugó és az aljzat nem tartozéka a füstelszívók alapkiszerelésének, kivéve, ha a termékleírás vagy a rendelés visszaigazolása kifejezetten másként rendelkezik.
3. A megrendelés leadása és a szerződés megkötése
3.1. A Vevő a megrendelést a weboldalon található űrlapon adhatja le, vagy felveheti a kapcsolatot az Eladóval a weboldalon megadott elérhetőségeken.
3.2. A megrendelés leadásakor a Vevőnek valós és aktuális adatokat kell megadnia, amelyek a megrendelés feldolgozásához és kiszállításához szükségesek: vezeték- és keresztnév vagy cégnév, telefonszám, e-mail-cím, ország, szállítási cím, irányítószám és egyéb szükséges adatok.
3.3. Az érdeklődés vagy megrendelés weboldalon keresztüli elküldése a Vevő ajánlata adásvételi szerződés megkötésére. Az érdeklődés beérkezéséről szóló automatikus értesítés csak annak beérkezését igazolja, és nem minden esetben minősül a megrendelés végleges visszaigazolásának.
3.4. A távollévők közötti adásvételi szerződés akkor tekintendő megkötöttnek, amikor az Eladó visszaigazolta a termék rendelkezésre állását vagy gyárthatóságát, a végleges árat, a csomagtartalmat, a fizetési módot, valamint a szállítás költségét és határidejét, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályokból a szerződéskötés más időpontja következik. A visszaigazolás küldhető e-mailben, üzenetküldőben, SMS-ben vagy a felek által választott egyéb kommunikációs csatornán. Fogyasztókkal kötött szerződések esetén az Eladó a szerződés megkötésének visszaigazolását és a jogszabályban előírt tájékoztatást tartós adathordozón bocsátja rendelkezésre, amely lehetővé teszi a Vevő számára annak későbbi felhasználás céljából történő megőrzését.
3.5. Az Eladó nem igazolhatja vissza a megrendelést, vagy javasolhatja feltételeinek módosítását, ha a termék nem áll rendelkezésre, a szükséges határidőn belül nem gyártható le, a Vevő adatai hiányosak vagy valótlanok, a megadott címre nem elérhető a szállítás, vagy a weboldalon nyilvánvaló technikai hibát észleltek. Erről a Vevőt indokolatlan késedelem nélkül értesítik. Ha a fizetés már megtörtént, a kifizetett összeget ugyanazon a módon térítik vissza, kivéve, ha a felek másként állapodtak meg.
3.6. A megrendelés végleges leadása előtt az Eladó megjeleníti a Vevőnek a megrendelés fő paramétereit, ideértve a terméket, a mennyiséget, a teljes árat, a szállítási költséget és az egyéb kötelező fizetéseket, amennyiben azok az Eladó előtt ismertek. Ha a megrendelés gombjának megnyomása a fogyasztó számára fizetési kötelezettséget keletkeztet, a gombnak egyértelmű, a fizetési kötelezettségre utaló feliratot vagy az alkalmazandó jogszabály által előírt egyéb feliratot kell tartalmaznia.
4. Árak és fizetés
4.1. A weboldalon szereplő árak megjeleníthetők a megfelelő nyelvi vagy regionális változathoz tartozó pénznemben. Fogyasztók esetében a termék ára és a kötelező adók, ideértve az áfát is, ha alkalmazandó, a jogszabályokban előírt módon kerülnek feltüntetésre. A végleges árat, a fizetés pénznemét, az alkalmazandó adókat, a szállítási költséget és a fizetendő teljes összeget a megrendelés végleges visszaigazolása előtt közlik a Vevővel.
4.2. A szállítási költség, a vámok, az importadók vagy az átvétel országának egyéb kötelező fizetései nem részei a termék árának, kivéve, ha a megrendelés során kifejezetten másként szerepel. Az Eladó előtt ismert többletköltségekről a Vevő a megrendelés visszaigazolása előtt kap tájékoztatást. Az átvétel országának hatóságai által kivetett, az Eladó által előre ki nem számítható importfizetéseket a Vevő fizeti a helyi jogszabályok szerint.
4.3. Elérhető fizetési módok:
- fizetés átvételkor, ha ezt a módot a Vevő országában a választott szállítási szolgáltatás támogatja;
- banki átutalás a cég számlájára;
- a felek által külön egyeztetett és a weboldalon elérhető egyéb mód.
4.4. A banki átutalás közleményében ajánlott feltüntetni a megrendelés számát vagy a Vevő nevét. A Vevő bankjának és a levelezőbanknak a díjait a Vevő viseli, kivéve, ha a felek másként állapodtak meg.
4.5. Az Eladó jogosult a jövőbeli megrendelésekre vonatkozó árak módosítására. A már visszaigazolt megrendelés ára nem változik, kivéve nyilvánvaló technikai hiba esetén, amelyről a Vevőt a termék feladása előtt értesítik.
4.6. A számla vagy egyéb elszámolási bizonylat elektronikus formában kerül kiállításra, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabály másként rendelkezik, vagy a felek másként állapodtak meg.
5. Szállítás és a kárveszély átszállása
5.1. A szállítás postai vagy futárszolgálatok útján történik azokba az országokba és településekre, amelyek a választott szállítási mód esetén elérhetők.
5.2. A szállítás becsült határidejét, módját és költségét a megrendelés végleges visszaigazolása előtt közlik a Vevővel. Ha a felek kifejezetten nem állapodtak meg más határidőben, az Eladó a terméket indokolatlan késedelem nélkül szállítja, fogyasztókkal kötött szerződések esetén pedig legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 30 naptári napon belül, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabály kógens rendelkezései más határidőt állapítanak meg.
5.3. A szállítási határidő meghosszabbodhat vámkezelés, a fuvarozó korlátozásai, csúcsterhelés, hadicselekmények, természeti jelenségek vagy az Eladótól objektíven független egyéb körülmények miatt. Az Eladó tájékoztatja a Vevőt az általa ismert lényeges késedelemről.
5.4. A Vevő köteles helyesen megadni a címet és az elérhetőségeket, valamint biztosítani a küldemény átvételének lehetőségét. A téves adatokból, az átvétel indokolatlan megtagadásából vagy az ismételt feladásból eredő többletköltségek a jogszabály által megengedett mértékben a Vevőre háríthatók.
5.5. A termék véletlen elvesztésének vagy sérülésének kockázata akkor száll át a Vevőre, amikor ő vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy ténylegesen birtokba veszi a terméket. Ha a fuvarozót a Vevő maga választotta, és ezt a lehetőséget nem az Eladó ajánlotta, a kockázat az alkalmazandó jogszabályok szerint a terméknek e fuvarozó részére történő átadásával száll át.
5.6. Átvételkor ajánlott megvizsgálni a külső csomagolást és a terméket. Látható szállítási sérülés esetén célszerű azt fényképpel vagy videóval rögzíteni, a fuvarozó dokumentumaiban megfelelő megjegyzést tenni, és mielőbb értesíteni az Eladót. A fuvarozói jegyzőkönyv hiánya önmagában nem fosztja meg a fogyasztót a rejtett hibával vagy a termék szerződésszerűtlenségével kapcsolatos törvényes jogaitól.
6. A fogyasztó elállási joga távollévők közötti szerződés esetén
6.1. A fogyasztónak minősülő Vevő indokolás nélkül elállhat a távollévők közötti szerződéstől attól a naptól számított 14 naptári napon belül, amelyen ő vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy átvette a terméket, kivéve, ha a jogszabály kivételt állapít meg.
6.2. Az elállási jog gyakorlásához a fogyasztó a 14 napos határidő lejárta előtt egyértelmű nyilatkozatot küld a ventshop.ec@gmail.com e-mail-címre, vagy az Eladó, illetve a jogszabály által meghatározott más módon. A nyilatkozat szabad formában vagy az Eladó által biztosított mintaformanyomtatvány használatával készülhet. A nyilatkozatban ajánlott feltüntetni:
- a vezeték- és keresztnevet;
- a megrendelés számát és dátumát;
- a termék megnevezését;
- az átvétel dátumát;
- az elérhetőségeket;
- a visszatérítéshez szükséges adatokat, ha szükségesek.
6.3. Az elállásról szóló értesítést követően a fogyasztó legkésőbb 14 naptári napon belül köteles a terméket arra a címre megküldeni, amelyet az Eladó a nyilatkozatra adott válaszában közöl, vagy azt az Eladó által meghatalmazott személynek átadni.
6.4. A termék visszaküldésének közvetlen költségeit a fogyasztó viseli, kivéve, ha az Eladó vállalta azok megfizetését, vagy az alkalmazandó jogszabály másként rendelkezik. Az előzetes írásbeli egyeztetés nélkül utánvéttel feladott küldemények átvétele megtagadható.
6.5. Az Eladó a fogyasztótól kapott összegeket, ideértve a Vevőhöz történő szokásos szállítás költségét is, az alkalmazandó jogszabályok szerinti határidőben és módon téríti vissza. A felkínált szokásos helyett drágább szállítási mód választásából eredő többletköltségeket nem térítik meg. Az Eladó visszatarthatja a visszatérítést mindaddig, amíg a terméket vissza nem kapta, vagy amíg a fogyasztó nem igazolta annak visszaküldését — a kettő közül a korábbi időpontig.
6.6. A fogyasztó kizárólag a termék olyan értékcsökkenéséért felel, amely a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges mértéket meghaladó használatból ered. Az elektromos és magas hőmérsékletű berendezések biztonságos kipróbálásához be kell tartani az útmutatót, és nem szabad olyan szerelést végezni, amely használat nyomát hagyja vagy károsítja a terméket.
6.7. Az elállási jog nem alkalmazandó a jogszabályban meghatározott esetekben, különösen a Vevő egyedi megrendelése alapján gyártott vagy a paramétereihez egyértelműen igazított termékek esetében. Ez például a WTK-180 modellt vagy más terméket csak akkor érintheti, ha az adott terméket ténylegesen a Vevővel a gyártás megkezdése előtt egyeztetett konkrét egyedi méretek, konfiguráció vagy egyéb paraméterek szerint gyártják. Önmagában a modell WTK-180 megjelölése nem fosztja meg a fogyasztót az elállási jogtól, ha a termék szabványos, és nem a Vevő egyedi igényei szerint készült.
6.8. Az elállási jog korlátozása nem szünteti meg a Vevő jogát reklamáció bejelentésére, ha az egyedileg gyártott termék hibás, vagy nem felel meg az egyeztetett paramétereknek.
7. Jótállás és reklamációk
7.1. A QuickAir füstelszívókra a termék átvételének napjától számított 24 hónapos kereskedelmi garanciát biztosítunk, kivéve, ha a leírás vagy a garanciadokumentum hosszabb időtartamot tartalmaz.
7.2. A kereskedelmi garancia nem korlátozza a fogyasztó törvényes jogait. A fogyasztási cikkekre Bulgária és az Európai Unió alkalmazandó jogszabályai szerint legalább kétéves törvényes szavatosság vonatkozik.
7.3. A termék hibája vagy szerződésszerűtlensége esetén a Vevő reklamációt küldhet a ventshop.ec@gmail.com címre. A bejelentéshez célszerű csatolni:
- a megrendelés számát és a vásárlást igazoló dokumentumot;
- a modellt és a sorozatszámot, ha van;
- a probléma leírását és keletkezésének körülményeit;
- fényképeket vagy videót, amelyek segítik az előzetes diagnosztikát;
- a Vevő elérhetőségeit.
7.4. Az Eladó nyilvántartásba veszi a bejelentést, további információt vagy a termék ellenőrzés céljából történő átadását kérheti, és tájékoztatja a Vevőt a további lépésekről.
7.5. Ha a szerződésszerűtlenség igazolást nyer, a fogyasztó jogosult a termék szerződésszerű állapotba hozatalát javítással vagy cserével kérni, kivéve, ha a választott mód lehetetlen, vagy az Eladóra aránytalan költséget róna. A jogszabályban meghatározott esetekben a fogyasztó arányos árleszállítást vagy a szerződéstől való elállást és a vételár visszatérítését is kérheti.
7.6. A kereskedelmi garancia nem terjedhet ki az alábbiakból eredő meghibásodásokra:
- az útmutató, az elektromos biztonsági követelmények vagy a műszaki előírások megsértésével végzett szerelés vagy csatlakoztatás;
- a termék rendeltetéstől eltérő használata, illetve a megadott hőmérsékleti, feszültségi, terhelési vagy környezeti paramétereken kívüli üzemeltetése;
- a terméknek a Vevő részére történő átadását követő mechanikai sérülés;
- önkényes javítás, a szerkezet átalakítása vagy nem kompatibilis alkatrészek használata;
- folyadék vagy idegen tárgy bejutása, túlzott szennyeződés, tűz, feszültségingadozás vagy egyéb külső hatás, amelyért az Eladó nem felel;
- a fogyó- vagy mozgó alkatrészek normál üzem melletti természetes kopása.
7.7. A felsorolt korlátozások kizárólag a kereskedelmi garanciára vonatkoznak, és nem alkalmazhatók úgy, hogy korlátozzák vagy kizárják a fogyasztó törvényes jogait a termék szerződésszerűtlensége tekintetében. Nem mentesítik az Eladót a termék szerződésszerűségére vonatkozó kógens jogszabályi kötelezettségek alól. A 7.6. pontban felsorolt körülmény fennállása nem automatikus alapja a fogyasztó törvényes igénye elutasításának; az Eladó annak a bejelentett szerződésszerűtlenséggel való okozati összefüggését az alkalmazandó jogszabályok szerint értékeli.
8. Szerelés és biztonságos üzemeltetés
8.1. A füstelszívó elektromos berendezés, amelyet égéstermék-elvezető rendszerekkel és emelt hőmérsékleten történő működésre terveztek. A szerelést, az elektromos csatlakoztatást, az üzembe helyezést és a karbantartást az útmutató, a termék műszaki jellemzői, a tűzvédelmi szabályok, valamint az alkalmazandó építési és elektrotechnikai előírások szerint kell elvégezni.
8.2. Ha a telepítés országának jogszabályai vagy a létesítmény sajátosságai szakképzett szakember bevonását követelik meg, a szerelést és a csatlakoztatást ilyen szakembernek kell elvégeznie.
8.3. A füstelszívó nem szünteti meg a megfelelő kémény, a szükséges szellőzés, a rendszeres tisztítás és a fűtő- vagy grillberendezés karbantartásának szükségességét. Tilos a terméket olyan módon használni, amely tűz, áramütés, égéstermékek okozta mérgezés vagy egyéb veszély kockázatát idézi elő.
8.4. A Vevő köteles a szerelés és az üzemeltetés megkezdése előtt megismerni az útmutatót. Ha kétség merül fel a berendezés kompatibilitásával, a csatorna paramétereivel vagy a biztonságos telepítéssel kapcsolatban, a szerelést abba kell hagyni, és az Eladóhoz vagy szakemberhez kell fordulni.
9. Személyes adatok és elektronikus üzenetek
9.1. A weboldalon keresztül az érdeklődésekkel és megrendelésekkel összefüggésben gyűjtött személyes adatok adatkezelője a УИН ТУ УИН ГЛОБАЛ ЕООД.
9.2. Az Eladó kezelheti a vezeték- és keresztnevet, a telefonszámot, az e-mail-címet, a szállítási címet, a fizetési és megrendelési adatokat, a megkeresések tartalmát, a weboldal használatára vonatkozó technikai adatokat és a Felhasználó által önkéntesen megadott egyéb információkat.
9.3. Az adatkezelés céljai:
- a megkeresések megválaszolása és a modell kiválasztása;
- a megrendelés leadása, teljesítése és kiszállítása;
- fizetések fogadása, könyvviteli és adónyilvántartás;
- jótállási szolgáltatás és reklamációk elbírálása;
- az Eladó jogszabályi kötelezettségeinek teljesítése;
- a felek jogos jogainak és érdekeinek védelme;
- marketingüzenetek küldése megfelelő jogalap vagy hozzájárulás megléte esetén.
9.4. A megrendelés teljesítéséhez az adatok továbbíthatók pénzforgalmi intézményeknek, bankoknak, postai és futárszolgálatoknak, tárhelyszolgáltatóknak, műszaki alvállalkozóknak, könyvelőknek, tanácsadóknak és hatóságoknak a jogszabályban meghatározott esetekben.
9.5. A Felhasználó jogosult hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását, az adatkezelés elleni tiltakozást, adathordozhatóságot és a hozzájárulás visszavonását kérni, ha az adott jog alkalmazandó. A megkereséseket a ventshop.ec@gmail.com címre kell küldeni.
9.6. Az adatkezelés részletes feltételeit, a sütik használatát és a megőrzési időket a weboldal Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza.
10. A weboldal használata és szellemi tulajdon
10.1. A weboldal anyagai, különösen a szövegek, fényképek, rajzok, videók, grafikai elemek, logók, modellnevek és programkód, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védelme alatt állnak, és kizárólag az adott jogosult engedélyével használhatók, a jogszabály által kifejezetten megengedett eseteket kivéve.
10.2. Tilos a weboldalt jogellenes cselekményekre használni, működésébe beavatkozni, a technikai védelmi eszközöket megkerülni, jogosulatlan hozzáférést megkísérelni vagy kártékony kódot továbbítani.
10.3. Az Eladó törekszik a weboldal zavartalan működésére, de nem garantálja a technikai szünetek, hibák vagy a karbantartásból, frissítésekből, szolgáltatók tevékenységéből, illetve egyéb objektív okokból eredő ideiglenes elérhetetlenség teljes hiányát.
11. Felelősség és vis maior
11.1. A felek a szerződés és az alkalmazandó jogszabályok szerint felelnek a kötelezettségek nemteljesítéséért vagy nem megfelelő teljesítéséért.
11.2. A jelen Általános feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza az Eladó felelősségét és a fogyasztó jogait olyan mértékben, amennyiben az ilyen korlátozás jogszabályba ütközik.
11.3. Az Eladó nem felel a Vevő által megadott valótlan vagy hiányos paraméterek alapján történő helytelen modellválasztásból eredő következményekért, sem a helytelen szerelésből vagy az útmutatóval ellentétes üzemeltetésből eredő következményekért, ha azok nem függenek össze hibával vagy az Eladó téves tanácsadásával.
11.4. A fél mentesül a kötelezettségek nemteljesítéséért való felelősség alól, ha bizonyítja, hogy az vis maior következménye volt: természeti csapás, tűz, háború, blokád, sztrájk, járvány, hatósági döntés, a közlekedés, az energiaellátás vagy a hírközlés nagymértékű zavara, illetve más rendkívüli és elháríthatatlan esemény. A félnek indokolatlan késedelem nélkül értesítenie kell a másik felet az ilyen körülményről.
12. Alkalmazandó jog és jogviták rendezése
12.1. A felek a vitákat tárgyalás útján kívánják rendezni. A Vevő írásbeli megkeresést küldhet a ventshop.ec@gmail.com címre.
12.2. A jelen Általános feltételekre és az Eladóval kötött szerződésekre a Bolgár Köztársaság joga és az Európai Unió joga alkalmazandó. A más államban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztót ez a jogválasztás nem fosztja meg a tartózkodási helye szerinti ország jogának kógens rendelkezései által biztosított védelemtől, ha azok az adott szerződésre alkalmazandók.
12.3. Ha nem sikerül megállapodni, a fogyasztó az illetékes bírósághoz, a Bolgár Köztársaság Fogyasztóvédelmi Bizottságához (Комисия за защита на потребителите, https://kzp.bg/) vagy az illetékes alternatív fogyasztói vitarendezési szervhez fordulhat.
12.4. A Bolgár Köztársaság Fogyasztóvédelmi Bizottságának elérhetőségei:
12.5. A személyes adatok védelmével kapcsolatos kérdésekben a Felhasználó a Bolgár Köztársaság Személyesadat-védelmi Bizottságához (Комисия за защита на личните данни, https://cpdp.bg/) vagy a saját államában illetékes felügyeleti hatósághoz is fordulhat.
13. Az Általános feltételek módosítása
13.1. Az Eladó a jelen Általános feltételeket a jogszabályok, a weboldal működése, a fizetési vagy szállítási módok, illetve az üzleti folyamatok változása miatt frissítheti.
13.2. Az új változat a weboldalon való közzététel pillanatától lép hatályba, ha abban másként nem szerepel, és a jövőbeli megrendelésekre alkalmazandó. A már visszaigazolt megrendelésre a visszaigazolás időpontjában hatályos változat alkalmazandó, kivéve, ha a módosítás jogszabály alapján kötelező, vagy a felek írásban másként állapodtak meg.
13.3. Ha a jelen Általános feltételek valamely rendelkezése érvénytelennek vagy alkalmazhatatlannak minősül, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
1. melléklet. Elállási mintanyilatkozat
Csak akkor kell kitölteni és megküldeni az Eladónak, ha a fogyasztó el kíván állni a szerződéstől.
- Címzett: УИН ТУ УИН ГЛОБАЛ ЕООД, ventshop.ec@gmail.com
- Alulírott/alulírottak kijelentem/kijelentjük, hogy elállok/elállunk az alábbi termék adásvételére vonatkozó szerződéstől: ____________________
- Megrendelés száma: ____________________
- Megrendelés dátuma: ____________________
- A termék átvételének dátuma: ____________________
- A fogyasztó neve: ____________________
- A fogyasztó címe: ____________________
- Dátum: ____________________
- A fogyasztó aláírása (csak papíron történő benyújtás esetén): ____________________
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 4.